Вояджер 6х12. Корабль застрял над очень быстро крутящейся планетой с населением уровня каменного века, но очень быстро, по сравнению с корабельным, идущим временем - день в секунду, и теперь создают там гравитационные аномалии, вызывая постоянную легкую тряску.
БЭланна: "Если они что-то и видели, то приняли за метеорит..."
Тем временем из обсерватории внизу: "Привет. Рад встрече. Перестаньте, пожалуйста, трясти нашу планету..."